TERMINI E CONDIZIONI DEL
CONCORSO

1. Introduzione

1.1. Zebra A/S (di seguito “Flying Tiger”) offre ad alcuni partecipanti l’opportunità di partecipare al Concorso DIY Flying Tiger Copenhagen (di seguito “Concorso”) secondo i termini e le condizioni del Concorso riportati di seguito (di seguito i “Termini”). 

1.2. La partecipazione al Concorso è subordinata all’accettazione delle presenti Condizioni. Iscrivendosi al Concorso, i partecipanti confermano di aver letto, compreso e accettato di essere vincolati integralmente dalle Condizioni. 

2. Organizzatore

Questo Concorso è organizzato da:

Zebra A/S
Strandgade 71-73
1401 Copenhagen K
Danimarca
CVR: 15690488

3. Periodo del Concorso

3.1. Le candidature possono essere inviate dal 29 luglio 2026 al 19 agosto 2026 (il “Periodo di partecipazione”). Le candidature inviate al di fuori di questo periodo non saranno valide. 

3.2. La votazione pubblica si svolgerà dal 29 luglio 2026 al 23 agosto 2026 (il “Periodo di votazione”). 

3.3. I vincitori saranno annunciati il 24 agosto 2026. 

4. Requisiti di partecipazione

4.1. Il concorso è aperto a chiunque: 

a) abbiano compiuto 18 anni al momento dell’iscrizione; 

b) risiedono in Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Spagna (escluse le Isole Canarie), Svezia e Regno Unito e 

c) possiedono un prodotto fai-da-te di Flying Tiger Copenhagen, come tazze, mug, piatti, sottobicchieri, vasi, ciotole o bicchieri (il “Prodotto”). Non è richiesta alcuna prova d’acquisto, ma il Prodotto deve essere chiaramente visibile nella foto inviata. 

4.2. I dipendenti di Zebra A/S non possono partecipare. 

5. Come partecipare

5.1. Per partecipare al concorso, i partecipanti devono: 

a) accedere alla pagina del concorso: clicca qui e compila il modulo di registrazione; 

b) inserire un nickname, un indirizzo e-mail e il paese di residenza; 

c) caricare una foto che mostri il proprio prodotto DIY di Flying Tiger Copenhagen in un contesto creativo o DIY; e 

d) spuntare attivamente la casella di consenso al marketing (vedi clausola 8). 

5.2. La partecipazione è gratuita. Non è necessario acquistare alcun prodotto per partecipare, a condizione che il partecipante possieda già un prodotto idoneo. 

5.3. Ogni partecipante può inviare una (1) sola foto. 

5.4. Se la foto inviata ritrae una tazza, il partecipante conferma che il bordo e il bordo esterno della tazza non sono stati dipinti. 

5.5. Inviando una foto, il partecipante conferma che: 

a) la foto è una sua opera originale e non viola alcun diritto di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi; 

b) la foto non contiene dati personali di terzi identificabili (ad es. i volti dei partecipanti o di altre persone); 

c) la foto non contiene contenuti osceni, pornografici, discriminatori, diffamatori o comunque illegali;  

d) la foto non è stata generata o modificata in modo sostanziale da strumenti di intelligenza artificiale; la foto deve ritrarre il Prodotto fisico del partecipante stesso;

5.6. Flying Tiger si riserva il diritto di squalificare qualsiasi partecipazione non conforme alle clausole 5.4, 5.5 o ai presenti Termini, e di rimuovere dalla galleria qualsiasi partecipazione non conforme. 

6. Premi

6.1. Il Concorso prevede tre (3) premi: 

- 1° posto: un buono per il negozio online di Flying Tiger del valore di 50 € / 50 £ / 375 DKK / 500 SEK / 500 NOK / 210 PLN al mese per 12 mesi consecutivi.

- 2° posto: un buono per il negozio online di Flying Tiger del valore di 30 € / 30 £ / 225 DKK / 300 SEK / 300 NOK / 125 PLN al mese per 12 mesi consecutivi. 

- 3° posto: un buono per il negozio online di Flying Tiger del valore di 20 € / 20 £ / 150 DKK / 200 SEK / 200 NOK / 85 PLN al mese per 12 mesi consecutivi.

6.2. I premi non sono trasferibili. Non è prevista alcuna alternativa in denaro. 

6.3. Il primo codice promozionale verrà inviato ai vincitori all’indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione, entro 1-3 giorni lavorativi dalla data di annuncio, come da sezione 3.3, e sarà attivo dal momento della ricezione fino al 30 settembre 2026. I codici promozionali successivi saranno inviati allo stesso modo all’inizio di ogni mese di calendario per 12 mesi consecutivi e rimarranno attivi fino alla fine del mese in cui sono stati ricevuti, tramite e-mail all’indirizzo fornito al momento della registrazione.

6.4. I codici promozionali non riscattati entro il mese in cui sono stati ricevuti (al più tardi entro la fine del mese) scadranno e non verrà fornita alcuna sostituzione. 

6.5. I premi vengono forniti senza alcuna garanzia in merito al loro trattamento fiscale. I vincitori sono gli unici responsabili di eventuali tasse sul reddito, tasse sui regali o altri oneri fiscali derivanti dalla ricezione di un premio nel loro paese di residenza. Flying Tiger non rilascia alcuna dichiarazione in merito al trattamento fiscale dei premi in alcuna giurisdizione e raccomanda ai vincitori di chiedere una consulenza indipendente in caso di dubbi. FTC si riserva il diritto di trattenere le tasse o di ottenere informazioni fiscali laddove richiesto dalla normativa locale applicabile. 

7. Selezione dei vincitori

7.1. Si tratta di un concorso basato sulle prestazioni (in danese: “præstationspræget konkurrence”). I vincitori vengono selezionati tramite votazione pubblica sulla piattaforma del concorso. Tutte le candidature idonee vengono visualizzate in una galleria pubblica durante il Periodo di votazione. Ogni utente registrato ha a disposizione cinque (5) voti da assegnare alle candidature durante il Periodo di votazione. 

7.2. Le tre candidature che riceveranno il maggior numero di voti alla chiusura del periodo di votazione si aggiudicheranno rispettivamente il 1°, il 2° e il 3° premio, in ordine di voti ricevuti. 

7.3. In caso di parità, a decidere sarà la data e l’ora di invio più precoce tra le candidature a pari merito. 

7.4. Flying Tiger si riserva il diritto di squalificare i voti che sembrano essere stati generati dall’intelligenza artificiale, con mezzi automatizzati o che siano comunque in malafede. 

8. Notifica ai vincitori e pubblicazione

8.1. I vincitori saranno contattati da Flying Tiger via e-mail all’indirizzo fornito al momento della registrazione entro cinque (5) giorni lavorativi dal 24 agosto 2026. 

8.2. Ai vincitori verrà chiesto di fornire il proprio nome e il paese di residenza ai fini della pubblicazione, nonché di dare il proprio consenso separato alla pubblicazione del proprio nome, paese e foto vincitrice sui canali social, sui siti web e nella newsletter di Flying Tiger e delle società del suo gruppo. La pubblicazione è subordinata al fatto che il vincitore dia questo consenso al momento della notifica. 

8.3. I nomi e i paesi dei vincitori saranno annunciati intorno al 24 agosto 2026 sui canali di Flying Tiger Copenhagen, tra cui Instagram, Facebook, la newsletter di Flying Tiger Copenhagen e https://flyingtiger.com/, fatte salve le disposizioni della clausola 8.2. 

8.4. Se un vincitore non risponde all’e-mail di notifica entro 7 giorni di calendario, o rifiuta il premio, Flying Tiger si riserva il diritto di selezionare un vincitore alternativo in base al numero di voti immediatamente successivo. 

9. Consenso al marketing

9.1. La partecipazione a questo Concorso è subordinata al consenso del partecipante a ricevere comunicazioni di marketing via e-mail da Zebra A/S su Flying Tiger Copenhagen e i suoi prodotti, tra cui newsletter, offerte ed Eventi. 

9.2. Puoi revocare il tuo consenso al marketing in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, cliccando su “annulla iscrizione” in qualsiasi email di marketing ricevuta da Zebra A/S, oppure contattando il Servizio Clienti di Flying Tiger qui: onlinesupport@flyingtiger.com 

9.3. La revoca del consenso alle comunicazioni di marketing non comporterà l’esclusione dal concorso né la perdita di alcuna partecipazione o premio. 

10. Dati personali

10.1. Il titolare del trattamento responsabile della protezione dei tuoi dati personali in relazione al Concorso è Zebra A/S.

10.2. Per ulteriori informazioni su come vengono trattati i tuoi dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

10.3. Si ricorda ai partecipanti di non includere dati personali propri o di terzi (compresi volti identificabili di altre persone) nelle foto inviate. 

11. Diritti sulle foto e licenza

11.1. Inviando una foto, il partecipante concede a Zebra A/S e alle società del suo gruppo coinvolte nella gestione o nella promozione del Concorso una licenza non esclusiva, esente da royalty, valida in tutto il mondo e a tempo indeterminato per utilizzare, pubblicare, mostrare e riprodurre la foto inviata a fini di marketing e promozionali in relazione o in riferimento a questo Concorso, anche sui social media, sui siti web di Flying Tiger e nelle newsletter. 

11.2. Il partecipante mantiene la proprietà della foto e garantisce di detenere tutti i diritti necessari per concedere la licenza di cui al punto 11.1. 

11.3. Flying Tiger non utilizzerà le foto inviate per scopi diversi da quelli descritti nei presenti Termini senza richiedere un consenso separato. 

12. Disposizioni generali

12.1. Flying Tiger Copenhagen non è responsabile per le candidature smarrite, in ritardo o danneggiate a causa di problemi tecnici al di fuori del suo controllo. 

12.2. Flying Tiger si riserva il diritto di annullare, sospendere o modificare il Concorso in caso di circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, a condizione che tali modifiche non comportino uno svantaggio sostanziale per i partecipanti che si sono già validamente iscritti. 

12.3. Questi Termini non pregiudicano eventuali diritti legali inderogabili che i partecipanti potrebbero avere in qualità di consumatori ai sensi della normativa locale applicabile. 

13. Legge applicabile

13.1. Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi sostanziali della Danimarca. 

13.2. Questi Termini non pregiudicano alcuna norma di legge locale inderogabile applicabile nel paese di residenza abituale del partecipante e non privano il partecipante della tutela garantita dalle disposizioni alle quali non è possibile derogare per accordo.  

14. Contatti

Per domande su questo Concorso, contatta: 

Zebra A/S
E-mail: onlinesupport@flyingtiger.com