PODSTAWY KONKURSU "#DestinosorpresaFTC"
DE TIGER STORES SPAIN, S.L.U.

1.- CEL

TIGER STORES SPAIN S.L.U. (en adelante, "ORGANIZADOR") z siedzibą w c/ Orense, 34 Planta 10 (28020) Madrid, z CIF B-85364495 organizuje komercyjną akcję informacyjną pod nazwą "#DestinosorpresaFTC" (dalej jako "ORGANIZATOR").ACCIÓN"), której ostatecznym celem jest uzyskanie maksymalnej liczby subskrybentów newslettera ORGANIZATORA poprzez komunikację w mediach społecznościowych i kartelizację w sklepach detalicznych ORGANIZATORA, które ogłoszą przyznanie nagrody za udział w podróży z firmą DRUMWIT.

 

2.- OBSZAR TERYTORIALNY PROMOCJI I OSOBY UPRAWNIONE

Obszarem działania jest terytorium Hiszpanii, w którym mogą uczestniczyć osoby fizyczne zamieszkałe na tym terytorium, w wieku powyżej 18 lat, które spełniają wymagania określone w niniejszych Podstawach uczestnictwa w formie określonej w niniejszych Podstawach.

Wyklucza się uczestników, którzy nie spełniają wszystkich lub części obecnych wymagań ACCIÓN, nawet jeśli zostali finalistami.

W KONKURSIE nie mogą brać udziału pracownicy ORGANIZATORA i/lub jego spółek zależnych, dystrybutorzy ani współpracownicy bezpośredni lub pośredni, którzy brali udział w konkursie.

 

3.- CZAS TRWANIA PROMOCJI

Promocja rozpoczyna się 1 lipca 2022 r., a kończy 31 sierpnia 2022 r.

 

4.- KANAŁY I ELEMENTY KOMUNIKACJI

Porozumienie będzie komunikowane za pośrednictwem portali społecznościowych ORGANIZATORA, a także innych mediów cyfrowych, takich jak strona internetowa ORGANIZATORA i karteleria umieszczona w sklepach stacjonarnych na terytorium Hiszpanii, które zajmuje ORGANIZATOR.

 

5.- CARÁCTER DE LA PROMOCIÓN

Udział w programie ACCIÓN jest bezpłatny.

 

6.- SPOSÓB PROMOCJI, WYBÓR FINALISTÓW I ZWYCIĘZCY FINAŁU.

Uczestnicy konkursu mają obowiązek:

1. 1. Zapisać się do newslettera ORGANIZATORA za pośrednictwem linków i kodów QR, które ORGANIZATOR udostępnia uczestnikom w różnych kanałach, zarówno fizycznych, jak i cyfrowych ORGANIZATORA. Należą do nich plakaty i karteles fijos mostrados en tienda física y las comunicaciones creadas en las redes sociales del ORGANIZADOR. Nieprawidłowe uczestnictwo użytkowników, którzy zapisali się do newslettera de Flying Tiger Copenhagen de otro territorio que no sea el español o que no sea mediante los medios proporcionados por el ORGANIZADOR o en un periodo de tiempo diferente al marcado para el desarrollo de la presente acción (antes o después de dichas fechas).
2. 2. Una vez rellena la subscripción a la newsletter del ORGANIZADOR, el subscriptor or subscriptora deberá recibir un correo electrónico de confirmación proveniente del ORGANIZADOR, confirmando la correcta suscripción y confirmando el enlace para acceder al concurso vigente.
3. 3. Wypełnienie formularza uczestnictwa (https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=kRVNtXV9FUKCYFoNl2NXjg1FWL8kiWRGrMwSbdXmbYxUNlJBRE4wVldJSlUwRlpNS0ZSOUc1UUJWWi4u) w konkursie w celu wybrania nagrody, którą ORGANIZATOR udostępnia uczestnikom w różnych kanałach, zarówno fizycznych, jak i cyfrowych. Siendo incorrecto cualquier otro formulario que haya podido ser emitido en otros territorios fuera del ámbito español. Aceptando de manera directa las presentes bases, términos y condiciones de dicho formulario.

Zwycięzcą konkursu może zostać osoba, która została wybrana w sposób automatyczny za pośrednictwem platformy Commentpicker (https://commentpicker.com/random-name-picker.php), który spełni wszystkie wymagania określone w niniejszych zasadach, po zakończeniu okresu aktywacji kampanii, począwszy od 31 sierpnia 2022 roku. Po zakończeniu tego okresu, w trakcie 36. semestru roku 2022, ORGANIZATOR za pośrednictwem swojego zespołu marketingowego dokona wyboru zwycięzcy za pośrednictwem wspomnianej wcześniej platformy lub podobnej. Zwycięzca lub zwyciężczyni skontaktują się ze sobą za pośrednictwem poczty elektronicznej i/lub telefonu kontaktowego podanego w formularzu, a jeśli w ciągu 5 dni od nawiązania kontaktu zespół ds. marketingu ORGANIZATORA nie uzyska kontaktu i/lub potwierdzenia z ich strony, ORGANIZATOR przystąpi do wyboru nowego zwycięzcy lub zwyciężczyni, stosując ten sam proces, który został wcześniej opisany w niniejszych zasadach.  

W razie konieczności ORGANIZATOR wykorzysta dowolną inną legalną i dostępną platformę cyfrową, z tymi samymi kryteriami wyboru aleatorycznego, co platforma opisana powyżej, w celu prawidłowego rozstrzygnięcia konkursu.

Uczestnicy mogą wziąć udział w konkursie od 1 lipca do 31 grudnia 2022 roku. W półroczu 36, od 5 do 9 września 2022 r., zespół marketingowy złożony z członków z następujących krajów Flying Tiger Copenhagen seleccionará 1 ZWYCIĘZCA LUB ZWYCIĘŻCZYNI za pośrednictwem platformy Commentpicker lub podobnej i nawiąże kontakt z tym zwycięzcą lub zwyciężczynią.

GANADOR lub GANADORKA konkursu skontaktuje się z nim/nią przez dział marketingu ORGANIZATORA za pośrednictwem poczty elektronicznej i/lub telefonu podanego wcześniej przez uczestnika. Po nawiązaniu kontaktu GANADOR lub GANADORA musi przekazać ORGANIZATOROWI swoją zgodę i akceptację tych podstaw prawnych, jak również akceptację nagrody na piśmie, wysyłając wiadomość e-mail na adres redes@tiger-stores.es w ciągu 5 dni następujących po komunikacie, ale ORGANIZATOR ma prawo do skontaktowania się z kolejnym zwycięzcą wybranym w ten sam sposób, jak opisano w tych podstawach.

W przypadku, gdy z jakiegokolwiek powodu GANADOR lub GANADORA nie skontaktują się z ORGANIZATOREM lub z jakiegokolwiek innego powodu nie będą mogli lub nie będą chcieli przyjąć nagrody, która im przysługuje, nagroda ta zostanie przyznana następnemu ganadorowi lub ganadorze wybranemu w ten sam sposób w tych samych bazach.

ORGANIZATOR nie ponosi odpowiedzialności za koszty podróży, diety i/lub zakwaterowania, których zwycięzca lub zwyciężczyni oraz ich towarzysze wymagają w związku z przyznaną nagrodą.

Po zaakceptowaniu nagrody i przedstawieniu podstaw prawnych, ZWYCIĘZCA lub ZWYCIĘZCZYNI skontaktują się z firmą DRUMWIT w celu późniejszego zorganizowania udziału w nagrodzie, który będzie polegał na odbyciu krótkiej podróży po Europie trwającej 3 dni / 2 noce. Fechas a escoger por el GANADOR or GANADORA según disponibilidad en la web de DRUMWIT.

 

7.- PREMIOS

Nagroda dla GANADORA lub GANADORKI finałowej będzie następująca:

• - Un viaje sorpresa para dos personas por valor no superior a 300€ do miejsca docelowego w Europie, dostępnego spośród wszystkich miejsc docelowych potwierdzonych przez firmę DRUMWIT w wybranym przez nią momencie. Podróż obejmuje bilety lotnicze dla dwóch osób oraz pobyt w wybranym przez DRUMWIT miejscu docelowym w wybranym momencie podróży dla dwóch osób. Pudiendo ser disfrutado durante los dos años siguientes a la recepción del premio.

 

8.- WARUNKI PRZYZNAWANIA NAGRÓD

Spośród wszystkich uczestników, ORGANIZATOR wybierze zwycięzcę lub zwyciężczynię w sposób automatyczny za pośrednictwem platformy Commentpicker (https://commentpicker.com/random-name-picker.php) lub podobnym, po zakończeniu okresu aktywacji kampanii. Zwycięzca lub zwyciężczyni muszą spełnić wszystkie wymagania określone w niniejszych podstawach, począwszy od 31 grudnia 2022 roku. Po zakończeniu tego okresu, w 36. semestrze roku 2022, zespół marketingowy Tiger Stores Spain, S.L.U. rozpocznie wybór zwycięzcy lub zwyciężczyni za pośrednictwem wspomnianej wcześniej platformy. Organizator skontaktuje się ze zwycięzcą lub zwyciężczynią, a jeśli w ciągu 5 dni od nawiązania kontaktu nie uzyska od nich kontaktu i/lub potwierdzenia, przystąpi do wyboru nowego zwycięzcy lub zwyciężczyni, stosując ten sam proces, który opisano powyżej.  

Wszystkie opłaty związane z nagrodami zostaną uwzględnione przez zwycięzcę lub zwyciężczynię, bez uszczerbku dla tego, o czym mowa w punkcie poprzedzającym, w odniesieniu do możliwego do zastosowania zwrotu.

Pozostałe konsekwencje fiskalne, jakie otrzymanie nagrody ma dla fiskalności nagrody, są z tego powodu wyłączone z odpowiedzialności ORGANIZATORA.

Nagroda dla zwycięzcy lub zwyciężczyni podlega następującym warunkom:

- Pakiet podróży do Europy dla dwóch osób, przelot w obie strony + 2 noce w hotelu w cenie.

- Lotnisko wylotu: Zwycięzca/-a może wybrać dowolne lotnisko wylotu dostępne na stronie internetowej Drumwit. Na dzień dzisiejszy są to: Barcelona, Madryt, Alicante, Walencja, Malaga, Majorka, Sewilla, Bilbao i Porto.

-Fechas: Terminy podróży są również do wyboru przez zwycięzcę/ów i można je wybrać spośród wszystkich dostępnych w kalendarzu na stronie Drumwit. Terminy "zwykłe" nie wiążą się z żadną dopłatą, natomiast terminy oznaczone jako "Alta Demanda" lub "Últimas plazas" wiążą się z dopłatą.

-Cele podróży: Miejsce docelowe podróży może być dowolne spośród tych, które są dostępne po dokonaniu rezerwacji i które są wyświetlane podczas procesu rezerwacji (różnią się one w zależności od lotniska wylotu i pory roku, primavera-verano/otoño-invierno).

- Dodatki: Zwycięzca/-a, jeśli chce dodać dowolny dodatek (np. zmienić miejsce docelowe, dodać ograniczenia czasowe, dodać więcej podróżnych itp.), może to zrobić bez problemu, płacąc jedynie różnicę.

- Okres na anulowanie podróży wynosi 2 lata od momentu otrzymania nagrody.

- Zwycięzca otrzyma czek / bilet / vale wraz z nagrodą online, aby móc wyjechać. DRUMWIT będzie odpowiedzialny za wysłanie biletu pocztą elektroniczną, a także instrukcji dotyczących gry.

 

9.- KOMUNIKACJA Z LAUREATAMI I POTWIERDZENIE NAGRODY

Ze ZWYCIĘZCĄ lub ZWYCIĘZCĄ konkursu skontaktuje się dział marketingu Tiger Stores Spain, S.L.U. za pośrednictwem poczty elektronicznej lub telefonu podanego wcześniej przez uczestnika. Po skontaktowaniu się z ORGANIZATOREM, GANADOR lub GANADORA musi przekazać ORGANIZATOROWI swoją zgodę i akceptację tych podstaw prawnych i otrzymania nagrody na piśmie, wysyłając wiadomość e-mail na adres redes@tiger-stores.es w ciągu 5 dni następujących po komunikacie, ale ORGANIZATOR ma prawo skontaktować się z wybranym GANADOREM lub GANADORKĄ w ten sam sposób określony w tych podstawach.

W przypadku, gdy z jakiegokolwiek powodu GANADOR lub GANADORA nie skontaktuje się z ORGANIZATOREM lub z jakiegokolwiek innego powodu nie będzie mógł lub nie będzie chciał przyjąć nagrody, która mu przysługuje, zostanie ona przyznana następnemu GANADOROWI lub GANADOROWI wybranemu w ten sam sposób w tych samych bazach.

ORGANIZATOR nie ponosi odpowiedzialności za koszty podróży, diety i/lub zakwaterowania, których GANADOR i jego towarzysz wymagają w związku z przyznaną nagrodą.

 

10.- CESIÓN DERECHOS. PRAWO DO WIZERUNKU

GANADOR lub GANADORA ostatecznie upoważnia ORGANIZATORA w sposób wyraźny i nieodwołalny do powielania, wykorzystywania i rozpowszechniania jego imienia i nazwiska, nazwy i wizerunku w ramach jakiejkolwiek działalności publicystycznej i/lub promocyjnej związanej z AKCJĄ, w tym za pośrednictwem jakiegokolwiek medium (w tym za pośrednictwem komunikatorów internetowych), no limitativo, la difusión a través de Internet, tanto en formato normal como para telefonía móvil) sin que dichas actividades les confieran derecho de remuneración o beneficio alguno, con excepción de la entrega de los premios obtenidos conforme a estas Bases.

 

11.- DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL SOBRE LAS OBRAS.

 

Całkowita odpowiedzialność za zdjęcia prezentowane w ACCIÓN spoczywa zawsze i wyłącznie na uczestniku, który gwarantuje, że jest jedynym właścicielem praw autorskich do zdjęć prezentowanych w ACCIÓN i przyznaje ORGANIZATOROWI prawa do ich reprodukcji, distribución, comunicación pública y transformación de las ilustraciones presentadas, previstos en la legislación sobre propiedad intelectual, a través de cualquier medio, por la duración máxima legalmente establecida y para el ámbito mundial, siempre que su use esté relacionado con la presente promoción.

 

12.- ZGODA I OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH

En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (o la Ley que lo sustituya) y su normativa de desarrollo, y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico y demás disposiciones dictadas en su desarrollo, el participante en la ACCIÓN regulada en el presente documento queda informado de que los datos personales facilitados voluntariamente, que declara como propios y veraces se incorporarán a un fichero del que es titular TIGER STORES SPAIN, S.L.U. z siedzibą w c/ Orense, 34 Planta 10 (28020) Madrid, z CIF B-85364495 z następującymi danymi końcowymi:

 

• - Gestionar la participación en la presente ACCIÓN.
• - Verificar que los y las participantes cumplen los requisitos exigidos y que su participación se ajusta a las presentes B
• - Weryfikacja braku nieuczciwych działań
• - Poinformowanie GANADORA lub GANADORA o uzyskanej premii w formie wskazanej w prezentacjach B

 

Jednocześnie uczestnicy wyrażają zgodę, za pośrednictwem ustalonych środków, na przekazanie swoich danych do TIGER STORES SPAIN, S.L.U. Zgodnie z ustawą nr 15/1999 uczestnik może dochodzić swoich praw w zakresie sprzeciwu, dostępu, sprostowania lub anulowania swoich danych za pośrednictwem wniosku zawierającego zdjęcie dokumentu tożsamości, skierowanego do TIGER STORES SPAIN, S.L.U. z siedzibą pod adresem c/ Fuencarral, nº 103, 28004 Madrid.

 

Uczestnicy akceptują te podstawy prawne w sposób bezpośredni poprzez udział w konkursie, poprzez subskrypcję biuletynu ORGANIZATORA, jak również uczestnicy akceptują otrzymywanie wiadomości od ORGANIZATORA, niezależnie od tego, czy są to informacje o przebiegu konkursu, czy też o ich działalności handlowej.

 

13.- ZASTRZEŻENIA I OGRANICZENIA

ORGANIZATOR zastrzega sobie prawo do anulowania niniejszej UMOWY lub jej zawieszenia, a także do zmiany niektórych jej warunków, jeżeli z przyczyn technicznych lub z jakiegokolwiek innego powodu niezależnego od woli ORGANIZATORA nie będzie on w stanie wywiązać się ze swoich zobowiązań, zgodnie z postanowieniami niniejszych Zasad.

Jednocześnie ORGANIZATOR może uznać niniejszą AKCJĘ za nieważną w przypadku wykrycia nieprawidłowości w danych identyfikacyjnych uczestnika.

ORGANIZATOR nie ponosi odpowiedzialności za prawdziwość danych przekazanych przez uczestnika. W związku z tym, jeśli dane przekazane przez uczestnika nie są prawidłowe lub zawierają błędy, ORGANIZATOR nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości skontaktowania się z potencjalnym zwycięzcą w celu poinformowania go o wynikach lub w celu zarządzania z nim przyznaniem nagród.

ORGANIZATOR zastrzega sobie prawo do wyeliminowania każdego użytkownika, który narusza, zmienia lub nie wykorzystuje prawidłowego działania i normalnego przebiegu niniejszego REGULAMINU.

ORGANIZATOR zastrzega sobie prawo do zmiany elementów nagród ujętych w niniejszym Regulaminie na inne o takiej samej wartości, jeśli zaistnieje ku temu uzasadniona przyczyna.

Treści, które nie są związane z mechanizmem przyznawania nagród, mogą zostać wyeliminowane i nie zostaną uwzględnione w Regulaminie, podobnie jak wszystkie komentarze, które nie respektują niniejszych Zasad ani dobrych obyczajów, są komentarzami o charakterze złośliwym, wandalizującym, pejoratywnym, rasistowskim, podżegają do aktów przemocy, mają charakter publicystyczny w stosunku do produktów ORGANIZATORA i firmy i/lub naruszają prawa osób trzecich, w tym osób nieletnich, grup społecznych, osób dotkniętych ubóstwem i/lub mniejszości, lub zawierają treści religijne, seksualne i/lub polityczne.

Ani Instagram, ani Facebook, ani TIKTOK nie ponoszą żadnej odpowiedzialności wobec uczestnika.

TIKTOK nie jest w żaden sposób nadzorowany, sprawdzany, administrowany ani powiązany z Instagramem ani Facebookiem.

Uczestnik przekazuje informacje ORGANIZATOROWI, a nie Instagramowi, TIKTOK ani Facebookowi.

ORGANIZATOR zastrzega sobie prawo do wszczęcia postępowania sądowego przeciwko osobom, które dopuściły się jakiegokolwiek czynu mogącego zostać uznanym za manipulację lub fałszowanie danych.

 

14.- PRAWO WŁAŚCIWE I SUMA JURYSDYKCJI

ACCIÓN se rige por la legislación vigente en España.

Para toda controversia que pudiera surgir en la interpretación y aplicación de las presentes Bases, tanto el ORGANIZADOR como los y las participantes en la presente ACCIÓN, se someten expresamente a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid con renuncia a su fuero propio si lo hubiere.

15.- AKCEPTACJA PODSTAW

Se informa al posible participante que el simple hecho de tomar parte en la ACCIÓN implica la total aceptación de las presentes Bases. Manifestacja przeciwna ze strony uczestników oznacza ich wyłączność z udziału w ACCIÓN, a ORGANIZATOR zostaje zwolniony z wypełniania obowiązków wynikających z uczestnictwa.

Podstawy niniejszego Porozumienia zostaną zdeponowane u Notariusza Okręgowego Kolegium Urzędowego w Madrycie, D. Tomás Pérez Ramos, do swobodnej dyspozycji konsumentów. Uczestnicy będą mieli również do dyspozycji stronę internetową organizatora https://linktr.ee/flyingtigerespain.

 

Madryt, 19 czerwca 2022 r.