Merci de lire attentivement les Conditions de participation applicable au jeu concours (les " Conditions "). En participant à ce jeu concours (le " Concours "), vous acceptez les Conditions détaillées ci-dessous. Vous devriez également prendre connaissance de notre politique de confidentialité à l'adresse suivante : https://fr.eu.flyingtiger.com/pages/privacy-and-cookie-policy/ qui vous explique comment Flying Tiger Copenhagen va traiter les données personalles que vous nous communiquez à l'occasion de votre participation à ce Concours.

1. 1. Le Concours est organisé et géré par TIGER STORES France 4, société par actions simplifiée, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Saint-Etienne, sous le numéro RCS 802 464 578 et dont le siège social est situé au 95 rue de la Boétie, 75008 PARIS.
2. 2. Soutěž je přístupná všem fyzickým osobám starším 18 let, s bydlištěm ve Francii, s výjimkou členů personálu struktur společnosti. Flying Tiger Copenhagen ou de toute autre société faisant partie du groupe Zebra A/S, ainsi que leur conjoint/concubin et les membres de leur famille.
3. 3. Le Concours est diffusé via le compte instagram de Flying Tiger Copenhagen France : @flyingtigerfr
4. 4. La participation au Concours implique l'acceptation entière et sans réserve des présentes Conditions dans leur intégralité.
5. 5. La participation à ce Concours est gratuite, et sans obligation d'achat.

Modalités de participation

6. 1. 6. Účast na soutěži je možná od 30. ledna 2023 od 20:01 hodin ("Datum zahájení") do 6. února 2023 do 23:59 hodin ("Datum ukončení").
   2. 7. Aby se účastníci mohli zúčastnit soutěže, musí :
   • Commenter la publication en taguant un(e) ami(e) ;
   • Aimer et enregistrer le post Instagram en date du 30 janvier 2023 ;
   • Suivre le compte Flying Tiger Copenhagen Francie : @flyingtigerfr ;
   • Bonus : Repartager le post Instagram du Concours en story.
   3. 8. Chaque participant peut participer plusieurs fois au concours sous réserve de taguer un compte différent à chaque participation. Flying Tiger Copenhagen se réserve le droit de refuser la participation de toute personne qui duplique son commentaire en taguant le même compte que sur ses précédentes participations.
   4. 9. Toute participation incomplète, inexacte ou ne respectant pas les présentes Conditions est considérée comme nulle. Flying Tiger Copenhagen se réserve le droit d´éliminer du Concours toute participation qui ne respecterait pas les présentes Conditions.
      
      

      Le prix et la désignation des gagnants

   5. 10. Chaque participant qui soumet valablement sa participation comme indiqué ci-dessus participera au tirage au sort qui aura lieu le 7 février 2023 ("Tirage au Sort »).
   6. 11. Le tirage au sort est effectué par un jury de deux représentants de Flying Tiger Copenhagen (le " Jury"). La décision du Jury n'est pas susceptible de recours.
   7. 12. La première Participation Valide sélectionnée à l'issue du tirage au sort (le " Gagnant") gagnera un assortiment de produits de la collection SAINT VALENTIN Flying Tiger Copenhagen d'un montant total d'environ 45€ (l'" Assortiment ") et pourra faire gagner le même assortiment de produits à la personne mentionnée dans son commentaire.
   8. 13. Le détail des produits contenus dans les assortiments est déterminé par Flying Tiger Copenhagen, à son entière discrétion. Les assortiments seront envoyés par la poste dès réception des adresses postales de la part des gagnants, sous réserve que ce soit un jour ouvré.
   9. 14. Avant d'être déclaré Gagnant, Flying Tiger Copenhagen si vyhrazuje právo požádat všechny účastníky o zdůvodnění podmínek způsobilosti k účasti na soutěži (zejména pokud jde o věk, bydliště, totožnost). Si ces informations ne sont pas fournies par le Gagnant dans un délai raisonnable fixé par Flying Tiger Copenhagen (avant le 10.02.23), le Gagnant sera exclu du Concours et ne pourra bénéficier du gain. Dans ce cas, Flying Tiger Copenhagen tirera au sort un nouveau participant.
      
      

7. Information des Gagnants et remise des Prix
   

   1. 15. Les Gagnants seront informés par messages privés Instagram le 07.02.23. (" Oznámení"). Les participants non retenus ne seront pas informés. Les Gagnants pourront également être annoncés dans une Story Instagram ou dans un post sur @flyingtigerfr, ce que les Gagnants acceptent. Les Gagnants pourront également être contactés par téléphone, ou par e-mail ce que les Gagnants acceptent.
   2. 16. Si Flying Tiger Copenhagen ne reçoit pas de retour des Gagnants dans les trois (3) jours suivant la Notification ou si les Gagnants ne sont pas en mesure de récupérer leurs lots pour quelque raison que ce soit, cette participation sera considérée comme nulle et Flying Tiger Copenhagen sélectionnera, dans un délai raisonnable, un ou des nouveaux Gagnant(s) parmi les Participations Valides et ainsi de suite.
   3. 17. Les données personnelles recueillies dans le cadre du concours seront traitées conformément à la politique de confidentialité de Flying Tiger Copenhagen à l'adresse suivante :

   https://fr.eu.flyingtiger.com/pages/privacy-and-cookie-policy/

   4. 18. Les données personnelles recueillies dans le cadre de la participation au Concours sont traitées, enregistrées et utilisées par Flying Tiger Copenhagen dans le but de procéder à la bonne gestion du présent Concours, prévenir les Gagnants et organiser l'envoi du gain.

    

   Různé podmínky

   1. 19. Flying Tiger Copenhagen n'accepte aucune responsabilité pour les inscriptions qui sont incorrectement remplies, perdues, retardées ou qui ne sont pas reçues pour quelque raison que ce soit.
   2. 20. La responsabilité de Flying Tiger Copenhagen ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le jeu devait être modifié, écourté ou annulé.
   3. 21. Flying Tiger Copenhagen se réserve le droit de modifier le format du Concours et/ou de retarder ou de reporter le Concours ou une ou plusieurs étapes, en tout ou en partie, pour des raisons indépendantes de sa volonté, sans responsabilité envers le participant.
   4. 22. Les produits contenus dans l'Assortiment doivent être utilisés conformément aux instructions d'utilisation fournies avec les produits, pour l'usage prévu indiqué dans les instructions. Flying Tiger Copenhagen ne peut être tenue responsable en cas d'utilisation non conforme au mode d'emploi.
   5. 23. Le contenu de l'Assortiment n'est ni transférable, ni échangeable et aucune alternative en espèces ne sera offerte dans le cas où le Gagnant ne serait pas en mesure de recevoir son gain pour quelque raison que ce soit.
   6. 24. Flying Tiger Copenhagen ne saurait être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau et l´absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels.
   7. 25. La participation au Concours implique la connaissance et l´acceptation des caractéristiques et des limites d´Internet tant en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, que pour interroger ou transférer des informations.
   8. 26. Les présentes Conditions sont régies par la loi française. Les parties s'efforceront de résoudre à l'amiable tout différend né de l'interprétation ou de l'exécution des présentes Conditions. Si le désaccord persiste, il sera soumis aux tribunaux compétents.

   Si vous avez des questions sur le Concours ou si vous avez besoin de nous contacter, veuillez contacter notre équipe du service clientèle à l'adresse : info-fr@flyingtiger.com